Visit the My Account tab on the right side of the dashboard.
Click on Billing and payments, then Payment profiles.
In this section you can manage your credit card information: Card holder's name, card number, expiration date, CVV, etc.
To Update your credit card information click on the pencil icon located on the right side of the table.
You also have the option to Add a new card.